villa-31-buenos-aires-favela

Non vivibile ma viva: flussi di felicità a Buenos Aires

Pubblicato il Pubblicato in Costume e Società, Little Italy, Recenti

NON VIVIBILE MA VIVA: FLUSSI DI FELICITA’ A BUENOS AIRES

murales-buenos-aires-urban-art-buenosairesstreetart.com_Per sopravvivere a Buenos Aires servono una buona dose di fantasia e un pizzico di immeritata fiducia. Buenos Aires non entra sicuramente nei ranking delle città che si definiscono vivibili. I marciapiedi sono rotti, spazzatura e odori si accumulano agli angoli della strada, graffiti senza arte intristiscono tanti muri maestosi. Circolano auto con scarichi di fumo nero al seguito, il Venerdì sera è un’impresa tornare a casa dal lavoro, i treni della metropolitana sono lunghe scatole di sardine troppo piene, i bus arrivano, tre o quattro per volta, ad orari indefiniti. D’Estate salta la corrente elettrica, c’è una lunga coda per tutto, vari tipi di dollaro e un tasso di cambio per ciascuno di essi. Insomma: Buenos Aires non è esattamente vivibile.

Tempo fa, un taxista mi disse per scherzo che la collocazione perfetta del Muro del Pianto sarebbe sotto l’Obelisco di 9 de Julio: così i porteñi potrebbero radunarsi lì per lamentarsi tutti insieme della propria città e del proprio Paese. A me non è mai sembrato che i porteñi si lamentassero tanto. Al contrario, spesso mi sorprendo di vedere tanta gente di buon umore per le strade.  Però il taxista non aveva tutti i torti: in molti qui si lamentano della propria città. Da queste parti spopola l’idea che nel resto del mondo (leggasi: in Europa o negli Stati Uniti) tutto funzioni perfettamente, tutto sia pulito, ordinato, semplice e rilassante. Ovviamente, si tratta di una visione idilliaca delle altre città del mondo. A cui forse si avvicinano solo quelle che svettano nella classifica della “vivibilità”. Dei posti in cui – sono certa – i porteñi fanno fatica ad adattarsi.

A Buenos Aires le persone nascono e crescono in una matassa ingarbugliata di opportunità, problemi, piaceri e fatiche. Crescono in un luogo in ci ci vuole intelligenza e fantasia per riuscire a fare cose che a Ginevra o Melbourne sono automatiche ripetizioni di meccanismi funzionanti. A Buenos Aires le persone sono abiutate a far funzionare le cose che da sole non vanno. Mi viene in mente un film bellissimo, Luna de Avellaneda, che racconta con delicatezza una malinconica ma strenua lotta per stare a galla quando un Paese va a picco. Ma non si tratta solo di questo. La vita quotidiana di Buenos Aires insegna un sacco di cose. Per esempio, chi vive qui impara in fretta a destreggiarsi perfettamente fra tassi di cambio, tassi di interesse, quote, rate, prestiti.

hiperinflacionMi raccontano che negli anni ’80, durante l’iperinflazione, la gente arrivava a fine mese grazie a depositi bancari settimanali su cui percepiva un interesse. Un gruppo di spagnoli in visita, mi raccontano, era tornato a casa e aveva fatto un bel gruzzolo con i trucchi imparati qui. I porteñi sviluppano anche la capacità di ottenere i beni che qui non si trovano o si trovano a prezzo molto caro. C’è sempre un parente o amico che torna dagli Stati Uniti con un quintale di vestiti, ad esempio. O qualcuno che regala i cioccolatini Lindt del free shop.

La matassa ingarbugliata di Buenos Aires può essere molto, molto frustrante. Ma spesso si rivela essere una corrente di energia, che riempie di vita anche i gesti banali. Uno dei momenti più esaltanti della mia settimana è stato il viaggio da Tribunales a Belgrano un Venerdì sera. Il piano A era andare con un bus fino alla stazione di Retiro e poi prendere un treno, il piano B era prendere la metropolitana. Aspetto alla fermata del bus, fino a che una manifestazione obbliga dei poliziotti a chiudere la strada, proprio quando il mio bus era apparso all’orizzonte. Passo al piano B senza scompormi, ma al passaggio del quinto treno della metropolitana troppo pieno perché io riesca a salirci, mi scoraggio. Dopo un secondo di sconforto guardando l’orologio, scopro che l’intelligenza porteña può essere attivata anche da una tana torinese come me. Prendo il subte nella direzione opposta, cambio con un’altra linea, arrivo a Retiro, salgo su un treno e arrivo in orario (porteño) al mio appuntamento. Devo dire che me la sono spassata. A Ginevra sarebbe stato un normale e silenzioso viaggio un bus, suppongo.

Dice un famoso studio che la felicità si sperimenta nel flusso, cioè quando si è impegnati ed immersi in un compito difficile, in un problema da risolvere. La felicità, a quanto pare, è concentrazione, presenza e uso delle proprie capacità per plasmare la realtà. Buenos Aires offre molte occasioni per viverla. E forse è questo a generare fra le strade della città una sorta di corrente di energia positiva. È difficile da descrivere… ma l’ho percepita tante volte. Durante una camminata su 9 de Julio, luccicante di America in una notte invernale; sdraita in riva al Lago di Palermo a guardare gli aerei decollare da Aeroparque; nella lunga attesa in una stazione del treno, nascosta fra le luci accese di un barrio silenzioso.

Buenos Aires è il flusso di energia delle persone che la popolano, una città alla fine del mondo in cui si affastellano tempi vecchi e nuovi, di splendore e di miseria, in un perenne contrasto di spaventosa ed affascinante complessità. Una città poco “vivibile”, ma profondamente “viva”.

 

el_planetario_lago_patos

 

 

—oooOOOooo—

 

NO VIVIBLE PERO VIVA: FLUJOS DE FELICIDAD EN BUENOS AIRES

murales-buenos-aires-urban-art-buenosairesstreetart.com_Para sobrevivir a Buenos Aires se necesitan una buena dosis de fantasía y un poco de confiancia inmerecida. Buenos Aires seguramente no entra en los rankings de las ciudades que se definen vivibles. Las veredas están rotas; basura y olores se acumulan en las esquinas; graffiti sin arte entristecen muchos muros majestuosos. Circulan autos seguidos por descargas de humo negro, los trenes del subterráneo son largas latas de sardinas demasiado llenas, los colectivos llegan, en grupos de tres o cuatro, en horarios indefinidos, hay una larga cola para todo, varios tipos de dólares y una tasa de cambio para cada uno de ellos. En fin: Buenos Aires no es exactamente vivible.

Hace un tiempo, un taxista me dijo en chiste que el lugar perfecto para colocar el Muro del Llanto es abajo del Obelisco de 9 de Julio: así los porteños podrías juntarse ahí para quejarse todos juntos de su ciudad y de su país. A mí nunca me pareció que los porteños se quejan mucho. Al contrario, a menudo me sorprendo al ver tanta gente de buen humor por las calles. Pero el taxista tenía algo de razón: muchos acá se quejan de su ciudad. Tiene mucho éxito por acá la idea que en el resto del mundo (léase: en Europa o en Estados Unidos) todo funcione perfectamente, todo esté limpio, ordenado, simple y relajante. Obviamente, es una visión idílica de las otras ciudades del mundo. A la cual solo se acercan esas ciudades que ocupan los primeros lugares en los listados de ciudades “vivibles”. Lugares en los cuales – estoy segura – los porteños difícilmente se adaptan.

En Buenos Aires las personan nacen y crecen en una madeja enredada de oportunidades, problemas, placeres y esfuerzos. Crecen en un lugar en el cual se necesitan inteligencia y fantasía para lograr hacer cosas que en Ginebra o en Melbourne son repeticiones automáticas de mecanismos que funcionan. En Buenos Aires las personas están acostumbradas a hacer funcionar las cosas que solas no andan. Se me ocurre una muy linda película, Luna de Avellaneda, qué cuenta con delicadeza una melancólica pero firme lucha para seguir flotando en un país que se hunde. Pero no es sólo esto. La vida cotidiana en Buenos Aires enseña muchas cosas. Por ejemplo, los que vivimos aquí aprendemos rápido a gestionar perfectamente las tasas de cambio, de interés, los cupos, las cuotas, los préstamos.

hiperinflacionMe cuentan que en los años 80, durante episodios de hiperinflación, la gente llegaba a fin de mes gracias a los intereses sobre depósitos semanales. Un grupo de españoles de visita, me cuentan, volvió a su casa y hizo buena plata gracias a las astucias aprendidas acá. Los porteños también desarrollamos la capacidad de conseguir bienes que acá no se encuentran o se encuentran a un precio muy caro. Siempre hay algún pariente o amigo que vuelve de Estados Unidos con una montaña de vestidos, por ejemplo. O alguien que regala los chocolates Lindt del free shop.

La madeja enredada de Buenos Aires puede ser muy frustrante. Pero muchas veces se revela ser una corriente de energía, que llena de vida hasta los gestos más banales. Uno de los momentos más divertidos de mi semana fue el viaje desde Tribunales a Belgrano un viernes a la noche. El plan A era tomar un colectivo hasta la estación de Retiro y después tomar un tren, El plan B era tomar el subte. Espero en la parada del colectivo, hasta que una manifestación obliga unos policías a cortar la calle, justo cuando mi colectivo apareció en el horizonte. Voy por el plan B sin alterarme, pero después de cinco trenes del subte demasiado llenos para que pueda subirme, me desanimo. Después de un segundo desanimado, descubro que la inteligencia porteña puede ser activada también por una tana turinesa como yo. Tomo el subte en la otra dirección, cambio con otra línea, llego a Retiro, me subo a un tren y llego en horario (porteño) a mi reunión. Debo decir que la pasé muy lindo.  En Ginebra hubiera sido un normal y silencioso viaje en colectivo, supongo.

Dice un famoso estudio que la felicidad se experimenta en el flujo, es decir cuando estamos ocupados, absorbidos en una tarea difícil o en un problema para resolver. La felicidad, parece, es concentración, presencia y uso de las capacidades de uno para plasmar la realidad. Buenos Aires ofrece muchas ocasiones para vivirla. Y quizás sea eso lo que genera en las calles de la ciudad una especie de corriente de energía positiva. Es difícil describirla… Pero la he percibida muchas veces. En un paseo por 9 de Julio, reluciente de América en una noche de invierno; tirada al borde del Lago de Palermo mirando despejar los aviones de Aeroparque; en la larga espera en una estación de trenes, escondida entre las luces prendidas de un barrio silencioso.

Buenos Aires es el flujo de energía de sus personas, una ciudad en la fin del mundo en la cual se amontonan tiempos viejos y nuevos, de esplendor y de miseria, en un constante contraste de espantosa y fascinante complejidad. Una ciudad poco “vivible”, pero profundamente “viva”. 

 

el_planetario_lago_patos

 

——————–

Immagine in evidenza: clicca qui

Fonti Immagini:

n.1 -> clicca qui

n.2 -> clicca qui

n.3 -> clicca qui

About Isabella Cannatà

COLLABORATRICE | 27 anni, laureata in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Torino. Appassionata di Diritto Internazionale ed esperta in traslochi. Ha vissuto per qualche anno a Buenos Aires.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *