web_JanDhondt_515_ROMANTIEK-ROZENHOEDKAAI

L’Erasmus: l’experience qui m’a changé la vie

Pubblicato il Pubblicato in Costume e Società, Little Italy, Recenti

L’ERASMUS: L’EXPERIENCE QUI M’A CHANGÉ LA VIE

59e599a82ca216306283ade68f885153_XL
Le programme Erasmus a été lancé en 1987, avec la participation de 11 Pays

Le matin où je suis partie pour l’Erasmus était, probablement, le matin le plus ensoleillé de l’été 2014: l’Italie me disait “Au Revoir” de cette façon, avec le rayons d’un soleil merveilleusement beau qui illuminaient mon visage inquiet. J’était vraiment prete à quitter mon pays pour dix moins, pour cette énorme quantité de temps pour une fille très jeune, mais quand tu vis dans un Pays hors série, et au meme temps si problématique, le départ peut devenir quelques chose de sentimental, presque comme un film de François Truffaut. La protagoniste, tu dois l’admettre à contrecoeur, c’est toi, et alors tu pars, tu prends l’avion Ryanair, tu serres ton billet dans tes mains, tu observes les Alpes là-dessous, tu comptes les km qu’il y a entre Bruxelles et Formia et tu pars, simplement pars.

Le premieres jours tu vas penser que la Belgique ne peut pas etre ton pays. Pas du tout. Le briques, les gaufres <<qui ne sont pas la tiella de Gaeta ou la pizza>>, qui dejà te manque, la totale absence de montagnes, celles qui encadrent le Golfe, les gens qui parlent une langue qui n’est pas celle de Dante, la tienne. Après une semaine, seulement une semaine, par contre, tu a oublié l’Italie. La jeune fille qui voyage et voyage, sans s’arreter, a commencé à appeler Louvain-la-Neuve “chez moi”, a remplacé, malgré tout, la pizza, et désormais dit <<ouais>> quand quelqu’un le demande quelques chose en italien.

AMORINO-Gaufre-sucre1
Les gaufres belges

J’ai connu gens qui viennent des pays qui sont très loin de chez moi, avec lesquelles j’ai parlé de mes expériences, de mes reves, et aussi de mes cauchemars. Depuis quelques jours ça a crée un lien entre nous, un lien qui rends cette distance géographique une chose purement physique, sans aucune importance. J’ai compris que je ne suis pas seulement italienne. Je suis européenne, je fait partie de ce monde et je dois me rendre compte que mon pays est assez petit si on le compare avec la Chine, le Canada, que le préjudices sont banalement faux étant donné que la personnalité de quelqu’un est composée par plusieurs facettes. Je me suis émue quand j’ai vu pour la première fois le Parc du Cinquantenaire et la Grand Place, ainsi quand j’ai fait mes examens en français, en expliquant que “ouais, je suis une étudiante Erasmus “, pour provoquer la piété du professeur très sérieux. Oui, l’Erasmus ne pas (seulement) bières, “parties”, le garçon inconnu et ivre qui pisse sur le mur de chez toi, les “after” à Schaerbeek et dans le pub de Schuman fréquenté par les eurodéputés, mais aussi le terrible et redouté “Blocus”, les semaines lors desquelles les étudiants préparent les examens. Le période le plus mauvais de l’année, où tout le monde est énervé et ne sors pas.

Comme ça, tout du coup, la Belgique devient ton deuxième pays. Les premières jours de ton Erasmus sont des souvenirs très tendres, parce que maintenant tu es citoyenne du monde, une cosmopolite qui vis dans les aéroports du monde entière. Tes co-kotteuses (les filles qui vivent avec toi) deviennent, si tu est chanceuse, tes amies pour toute la vie. Tu apprends que si tu veux, tu peux vraiment réaliser tes projets et que ta vie peut etre gérée de la meilleure façonne, tu comprends que chaque fois que tu a eu des soucis avec la bureaucratie universitaire italienne-belge, tu les as brillamment résolus avec tout ton courage et ton enthousiasme.

L’Erasmus… j’en ai encore trois mois, mais je pense, parfois, à ce qui se passera quand j’ai quitterai ma Belgique, si peu problématique mais si hors série. Il sera le jour le plus nébuleux de toute l’année, et le brouillard rendra tout moins visible à mes yeux tristes, mais pleines d’espoir, parce que quand tu apprends à ouvrir le coer e surtout quand tu a abandonné l’étroitesse d’esprit, ta vie est toute juste commencé.

 

BRUXELLES-LIFTING-ARROW
Grand Place, Bruxelles

 

 

—oooOOOooo—

 

L’ERASMUS: L’ESPERIENZA CHE MI HA CAMBIATO LA VITA

59e599a82ca216306283ade68f885153_XL
Il programma Erasmus fu lanciato nel 1987, con la partecipazione di 11 Paesi

La mattina in cui sono partita per l’Erasmus è stata, probabilmente, la mattina più soleggiata dell’Estate 2014: l’Italia mi ha detto “Arrivederci” in questo modo, con i raggi di un sole meravigliosamente belli che illuminavano il mio viso preoccupato. Ero davvero pronta a lasciare il mio Paese per dieci mesi, per una così enorme quantità di tempo, ma quando il tuo Paese è così straordinario, ma allo stesso tempo così problematico, la partenza può diventare qualcosa di sentimentale, quasi come in un film di François Truffaut. La protagonista, devi ammetterlo a denti stretti, sei tu, e allora parti, voli su un aereo Ryanair, stringi il tuo biglietto, osservi le Alpi sotto di te, conti i km che ci sono tra Bruxelles e Formia e parti, semplicemente, parti.

I primi giorni penserai che il Belgio non potrà mai diventare il tuo Paese. Per niente. I mattoncini rossi, i waffles <<che non sono mica la tiella di Gaeta o la pizza>>, la quale comincia a mancarti, la totale assenza di montagne, quelle che incorniciano il golfo, le persone che parlano una lingua che non è quella di Dante. Ma dopo una settimana, solamente una settimana, hai dimenticato l’Italia. La giovane ragazza che viaggia, ormai senza fermarsi, ha cominciato a chiamare “casa” Louvain-la-Neuve. Ha rimpiazzato, nonostante tutto, la pizza, e risponde ormai <<oauis>> quando qualcuno le chiede qualcosa in italiano.

AMORINO-Gaufre-sucre1
I gaufres del Belgio

Ho conosciuto persone che vengono da Paesi così lontani dal mio, con i quali ho parlato della mia vita, dei miei sogni, e anche dei miei incubi. Dopo qualche giorno si è creato qualcosa tra noi, un qualcosa che ha reso la distanza geografica un elemento meramente fisico, senza alcuna importanza. Ho capito che non sono soltanto italiana. Sono europea, sono parte di questo mondo e devo realizzare che il mio Paese è così piccolo se lo paragono alla Cina o al Canada, devo capire che i pregiudizi sono così banalmente falsi, dato che le persone hanno tante, mille sfaccettature. Mi sono emozionata quando ho visto il Parco del Cinquantenario per la prima volta, quando ho scattato mille foto a Grand Place, quando ho svolto i miei esami in francese cercando di spiegare ai miei professori che ero una studentessa Erasmus, tentando di scogliere il loro cuore e condurli alla pietà. Eh sì, perché l’Erasmus non è solo birra, feste, il ragazzo ubriaco che urina sul muro di casa tua, “l’after” a Schaerbeek o nel pub di Schuman dove si incontrano gli eurodeputati, ma anche ill “Blocus”, il periodo durante il quale gli studenti preparano gli esami. Delle settimane terribili, durante le quali nessuno esce, e tutti sono nervosi.

Così, il Belgio diventa il tuo Paese. Ricordi i tuoi primi giorni con tenerezza, perché adesso sei una cittadina del mondo, che vive praticamente negli aeroporti. Le ragazze che condividono la tua casa, se sei fortunata, diventeranno le tue amiche per la vita. Impari che se vuoi, puoi davvero realizzare i tuoi progetti, che la tua vita può essere gestita nel migliore dei modi e che ogni volta che hai avuto problemi con la burocrazia universitaria italo-belga, li hai sempre risolti brillantemente, con tutto il tuo coraggio ed il tuo entusiasmo.

Trascorrerò ancora tre mesi qui, in Erasmus, ma penso già al giorno in cui lascerò questo Paese, così poco problematico ma eclettico allo stesso tempo. Sarà il giorno più nuvoloso dell’anno e la nebbia renderà il tutto meno visibile ai miei occhi tristi, ma pieni di speranza. Perché quando impari ad aprire il tuo cuore, e ad aprire la tua mente, la tua vita è appena cominciata.

 

BRUXELLES-LIFTING-ARROW
Grand Place, Bruxelles

 

——————–

Immagine in evidenza: clicca qui

Fonti Immagini:

n.1 -> clicca qui

n.2 -> clicca qui

n.3 -> clicca qui

About Alessia Del Vasto

COLLABORATRICE | Classe 1994, di origini partenopee. EU Studies Fair Ambassador per POLITICO Europe, studia Scienze Politiche Internazionali presso l'Università di Pisa. Ha trascorso quest'anno accademico in Belgio, tra gaufres e case con i mattoncini rossi, per vivere quello che le piace definire "il sogno europeo".

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *